Gwand Stage Network and tools to boost sustainability · together · zusammen · ensemble · insieme

The Gwand Fashion Festival awakens strong emotions and energies. Gwand also wants to use this for the new online platform ‹Gwand Stage›. The ‹Gwand Stage› runs around the clock, is a social network and is open to all interested parties. On the Gwand Stage its members can interact online: discuss, show, comment, explain, sell, buy, trade, etc. in German, French, Italian and English. Interested? Then visit the Gwand Stage right now to join the community.

Das Gwand Fashion Festival weckt starke Emotionen und Energien. Das will die Gwand auch nutzen für die neue Onlineplattform ‹Gwand Stage›. Die Gwand Stage läuft rund um die Uhr, ist ein soziales Netzwerk und steht allen Interessierten offen. Auf der Gwand Stage können die Mitglieder online interagieren: diskutieren, zeigen, kommentieren, erklären, verkaufen, kaufen, tauschen usw. auf Deutsch, Französisch, Italienisch und Englisch. Interessiert? Dann gleich die Gwand Stage besuchen, um der Community beizutreten.

Le Gwand Fashion Festival suscite de fortes émotions et énergies. Gwand souhaite également l’utiliser pour la nouvelle plate-forme en ligne ‹Gwand Stage›. Le Gwand Stage fonctionne 24 heures sur 24, est un réseau social et est ouvert à toutes les parties intéressées. Sur la Gwand Stage ses membres peuvent interagir en ligne: discuter, montrer, commenter, expliquer, vendre, acheter, échanger, etc. en allemand, français, italien et anglais. Intéressé? Alors visite le Gwand Stage et inscrivez-vous maintenant pour faire partie de cette communauté.

Il Gwand Fashion Festival risveglia forti emozioni ed energie. Gwand vuole anche usarlo per la nuova piattaforma online ‹Gwand Stage›. Il Gwand Stage è attivo 24 ore su 24, è un social network ed è aperto a tutte le parti interessate. Sul Gwand Stage i membri possono interagire online: discutere, mostrare, commentare, spiegare, vendere, comprare, scambiare, ecc. in tedesco, francese, italiano e inglese. Interessato? Visita il Gwand Stage per entrare nella community.

EN Sustainable designers from all disciplines can register now and then apply for the group Vendors to be present on the Gwand Stage. / DE Nachhaltige Designer aus allen Sparten können sich jetzt auf der Gwand Stage registrieren und danach die Aufnahme in die Gruppe Vendors (Verkäufer) beantragen. / FR Les designers durables de toutes les disciplines peuvent maintenant s’inscrire sur le Gwand Stage et après demander l’adhésion au group Vendors (vendeurs). / IT Designer sostenibile di tutte le discipline possono adesso registrarsi sul Gwand Stage e dopo richiedere l’adesione al gruppo Vendors (venditori).

EN Everyone is invited to register who is interested and involved in fashion, design, and the sustainable orientation of society. / DE Eingeladen zum Registrieren sind alle, die sich für Mode, Design und eine nachhaltige Ausrichtung der Gesellschaft interessieren und engagieren. / FR Tout le monde est invité à s’inscrire qui est intéressé et impliqué dans la mode, la conception et l’orientation durable de la société. / IT Tutti sono invitati a inscriversi coloro che sono interessati e coinvolti nella moda, il design, e l’orientamento sostenibile della società.